OHAUS has been producing safe, precise, and reliable scales, analytical instruments, and laboratory equipment since Gustav and Karl Ohaus founded the company in 1907.
自1907年古斯塔夫·奥豪斯(Gustav)和卡尔·奥豪斯(Karl Ohaus)创立公司以来，奥豪斯(OHAUS)一直致力于生产安全、精确且可靠的天平、分析仪器和实验室设备。
We have evolved alongside the industries we serve, ensuring we not only meet their needs today, but anticipate their needs of tomorrow.
我们与所服务的行业共同发展，确保我们不仅能满足客户当前的需求，更能预见他们未来的需求。
This is the OHAUS Advantage - built on the core principles of Trust, Agility, Ingenuity, and Commitment.
这就是奥豪斯优势(OHAUS ADVANTAGE)——建立在信任(Trust)、敏捷(Agility)、创新(Ingenuity)和承诺(Commitment)的核心原则之上。
Explorer Plus™ Semi-Micro EXP
探险家Plus™半微量天平
Engineered for Accuracy, Designed for Demanding Applications
精准设计，满足严苛应用需求
The new Explorer EXP series offers a premium weighing performance, compliance support and data traceability. The advanced features take the EXP to the next level by optimizing the user experience.
全新探险家EXP系列提供卓越的称量性能、合规支持和数据可追溯性。先进的功能通过优化用户体验，将EXP提升到新的高度。
This Flagship balance is crafted to meet the most demanding requirements of modern scientific research.
这款旗舰级天平专为满足现代科学研究的最高要求而设计。
Explorer Plus™ Precision EXP
探险家Plus™精密天平
Engineered for Accuracy, Designed for Demanding Applications
精准设计，满足严苛应用需求
Seamless setup with motorized leveling, anti-pinch auto doors, touchless sensors, ionizers and draftshield lights.
配备电动调平、防夹自动门、无接触传感器、离子发生器和防风罩照明，设置简便。
A 7-inch glass touchscreen, chemical protection and 2 customizable status lights.
7英寸玻璃触摸屏、化学防护功能和2个可自定义状态指示灯。
Ensure compliance with 4-level user system, password protection, and 100k internal system log.
四级用户系统、密码保护和10万条内部系统日志，确保合规性。
Defender™ 6000 Washdown - i-D61XW
守护者™ 6000 防水台秤 - i-D61XW
Advanced IP68/IP69k Washdown Bench Scale
先进IP68/IP69k防水等级台秤
The Defender 6000 Series Extreme Washdown Bench Scale is specifically designed for food, chemical and pharmaceutical applications, including production and packaging.
守护者6000系列超强防水台秤专为食品、化工和制药行业的生产和包装应用而设计。
Defender 6000 handles the most demanding applications with 316 stainless steel platform and frame, and hermetically-sealed stainless steel IP69K load cell.
采用316不锈钢平台和机架，以及密封不锈钢IP69K称重传感器，可应对最严苛的应用环境。
Defender™ 6000 Washdown - i-D61XW
守护者™ 6000 防水台秤底座 - i-D61XW
Advanced IP68/IP69k Washdown Bench Scale
先进IP68/IP69k防水等级台秤底座
The Defender 6000 Series Extreme Washdown Bench Scale is specifically designed for food, chemical and pharmaceutical applications, including production and packaging.
守护者6000系列超强防水台秤底座专为食品、化工和制药行业的生产和包装应用而设计。
Defender 6000 meets metrological approvals, NSF listing, and supporting HACCP systems.
守护者6000符合计量认证、NSF认证，并支持HACCP体系。
Ranger™ Count 4000
漫游者™ 计数4000
Top-of-the-Line Counting Scales for Even the Toughest Industrial Weighing Conditions
顶级计数秤，适用于最严苛的工业称量环境
Ranger Count 4000 is the ideal tool for tough industrial counting jobs that require durability and accuracy at a great value.
漫游者计数4000是严苛工业计数工作的理想工具，兼具耐用性、准确性和高性价比。
Portable with die-cast metal housing and a rechargeable battery, this scale is equipped with weighing, parts counting, check counting, and accumulation functions.
采用压铸金属外壳，内置充电电池，便于携带，具备称重、零件计数、核对计数和累加功能。
Courier™ 7000
信使™ 7000
Precise Standard Scales for Dedicated Shipping Applications
专为运输应用设计的精准标准秤
The Courier 7000 Series is designed specifically for the needs of manufacturing, distribution, and office shipping.
信使7000系列专为制造、分销和办公运输需求而设计。
The Courier 7000 Series features intuitive integration with PC-based shipping software so that data is captured accurately and efficiently – every time.
信使7000系列可与基于PC的运输软件直观集成，确保每次都能准确高效地捕获数据。